1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:01:09,369 --> 00:01:11,360
- チンさん。
- メールを取りに来たんですか？

4
00:01:11,505 --> 00:01:13,974
これは今日のものですか？

5
00:01:19,079 --> 00:01:21,673
北京大学入学。

6
00:01:33,727 --> 00:01:36,753
- 今行きます。
- また後で。

7
00:02:27,214 --> 00:02:28,739
ボトルをいくつか持っています。

8
00:02:29,249 --> 00:02:31,445
ここにお金を置きます。

9
00:02:32,586 --> 00:02:34,020
誰かいる？

10
00:02:34,788 --> 00:02:36,688
- こんにちは。
- こんにちは。

11
00:02:36,823 --> 00:02:39,952
- 何をもらえますか?
- いくつかのこと。

12
00:03:23,236 --> 00:03:24,533
これらは良いですね。

13
00:03:25,505 --> 00:03:26,700
いらないよ。

14
00:03:26,840 --> 00:03:28,604
- 輸入品です。
- いいえ。

15
00:03:28,742 --> 00:03:32,474
ただのドラッグです。
あなたのお父さんは家にいません。

16
00:03:53,100 --> 00:03:54,295
どう思いますか？

17
00:03:54,434 --> 00:03:56,698
良い音楽?

18
00:04:11,184 --> 00:04:12,208
笑ってる？

19
00:04:12,352 --> 00:04:14,946
それを続けてください、
そしてあなたの手紙を没収します。

20
00:04:15,088 --> 00:04:16,351
手紙をもらいましたか？

21
00:04:16,490 --> 00:04:17,855
ここにあげてください！

22
00:04:18,391 --> 00:04:22,191
それは私のカバンの中にあります。
自分で入手してください。

23
00:04:48,922 --> 00:04:50,981
どうしたの？

24
00:04:51,725 --> 00:04:53,955
それは何と言っていますか？

25
00:04:54,294 --> 00:04:55,557
来て。

26
00:04:57,063 --> 00:04:59,361
私は大学に入学しました。

27
00:05:26,526 --> 00:05:30,292
夕方です、隣人！
娘さん、おめでとうございます！

28
00:05:45,345 --> 00:05:46,608
こんにちは、お父さん。

29
00:05:54,955 --> 00:05:56,116
さあ、食べてください。

30
00:05:56,256 --> 00:05:58,088
学校に行きます。

31
00:05:58,225 --> 00:06:02,594
何のために？
あなたは大学に入学しました。

32
00:06:02,729 --> 00:06:04,857
何人かの友達と会っています。

33
00:06:09,970 --> 00:06:11,870
ここ。

34
00:06:17,177 --> 00:06:25,608
ユ・ホン、あなたが北京にいるときは、
私はあなたの面倒を見ることができなくなります。

35
00:06:25,752 --> 00:06:28,187
私のことは心配しないでください。

36
00:06:44,371 --> 00:06:46,635
お待たせしました。

37
00:06:46,773 --> 00:06:49,640
-何があなたを引き留めたのですか？
- 渋滞はひどかったです。

38
00:06:49,776 --> 00:06:52,973
- これは誰の自転車ですか?
- 何が問題ですか?

39
00:06:53,113 --> 00:06:55,810
自転車を動かしてください！

40
00:06:55,949 --> 00:06:57,781
何が問題ですか?

41
00:07:00,520 --> 00:07:02,010
壊してください！

42
00:07:04,691 --> 00:07:05,681
やめて！

43
00:07:05,825 --> 00:07:07,224
女の子を殴るなんて！

44
00:14:04,444 --> 00:14:09,211
迷惑です。
これらすべてのバイク。

45
00:14:31,671 --> 00:14:34,834
静かな！私たちは眠ろうとしているのです！

46
00:14:41,180 --> 00:14:42,944
どこにいましたか？

47
00:14:43,082 --> 00:14:45,414
一日中あなたを探していました。

48
00:14:45,551 --> 00:14:47,610
何のために？

49
00:15:00,299 --> 00:15:03,234
図書館に行きたかった
あなたと一緒に。

50
00:15:03,369 --> 00:15:06,464
欲しかった本。 1巻。

51
00:15:06,606 --> 00:15:08,597
2つ目はまだあります。

52
00:15:08,741 --> 00:15:12,871
早く行かないと、
他の誰かがそれを取り出すでしょう。

53
00:15:13,012 --> 00:15:15,037
- さあ行こう。
- 明日。

54
00:15:15,181 --> 00:15:18,242
それでは明日、
あなたも私と一緒に買い物に行きますよ。

55
00:15:18,384 --> 00:15:20,512
こんにちは。

56
00:15:23,623 --> 00:15:26,183
おぞましい！

57
00:15:27,560 --> 00:15:29,892
それで、明日買い物に行きますか？

58
00:15:30,596 --> 00:15:33,190
1 つ持ってください。

59
00:15:33,733 --> 00:15:35,792
本当に優しいんです。

60
00:15:39,972 --> 00:15:41,064
私は行きます。さよなら。

61
00:15:41,207 --> 00:15:42,902
おやすみ。

62
00:15:50,683 --> 00:15:52,811
眠れない？

63
00:15:56,422 --> 00:15:59,687
ユ・ホンさんですよね？

64
00:15:59,826 --> 00:16:01,692
あなたも？

65
00:16:01,828 --> 00:16:03,296
リー・ティ。

66
00:16:03,429 --> 00:16:05,591
私の部屋はあそこです。

67
00:16:05,731 --> 00:16:08,029
英語を勉強しています。

68
00:16:14,140 --> 00:16:16,700
ご存知ですか
彼らは皆あなたのことを話しているのですか？

69
00:16:16,843 --> 00:16:18,436
誰が？

70
00:16:18,578 --> 00:16:20,637
その他は。みんな。

71
00:16:20,780 --> 00:16:23,215
なぜ？

72
00:16:23,349 --> 00:16:26,649
君の心は傷ついていると言われているが、

73
00:16:26,786 --> 00:16:29,517
それとも孤独なのか、
またはあなたはレズビアンです。

74
00:16:29,655 --> 00:16:31,316
本当に？

75
00:16:33,326 --> 00:16:36,057
なぜここで外でタバコを吸っているのですか
自分で？

76
00:16:36,195 --> 00:16:38,892
中は混雑しすぎています。

77
00:16:42,502 --> 00:16:45,870
私の部屋に行きましょう。
私のルームメイトはそこにいません。

78
00:16:46,339 --> 00:16:49,900
座って下さい。
いつでもどこでも。

79
00:16:51,744 --> 00:16:53,269
私のルームメイトは北京出身です。

80
00:16:53,412 --> 00:16:55,244
彼女はここで寝ることはめったにありません。

81
00:16:55,381 --> 00:16:57,941
私はかなり持っています
場所を自分のものにしました。

82
00:16:58,084 --> 00:16:59,574
快適にしてください。

83
00:17:07,326 --> 00:17:09,260
彼氏はいますか？

84
00:17:09,395 --> 00:17:10,157
いいえ。

85
00:17:10,296 --> 00:17:12,731
- それであなたは？
- 彼はベルリンにいます。

86
00:17:12,865 --> 00:17:14,731
奨学金で。

87
00:17:14,867 --> 00:17:18,098
あなたの両親は何をしていますか？

88
00:17:23,142 --> 00:17:25,668
母が亡くなりました。

89
00:17:25,845 --> 00:17:28,337
そしてあなたのお父さんは？

90
00:17:28,514 --> 00:17:30,881
彼は小さな食料品店を経営しています
トゥメンで。

91
00:17:31,350 --> 00:17:32,317
来て。

92
00:17:36,789 --> 00:17:40,282
Ruo Gu は数日以内に戻ってきます。
彼に会いたいですか？

93
00:17:40,426 --> 00:17:41,757
もちろん。

94
00:17:42,595 --> 00:17:44,085
私が彼を盗む心配はありませんか？

95
00:17:44,230 --> 00:17:46,392
いいえ、チャンスはありません。

96
00:17:46,933 --> 00:17:48,833
本当にしっかりしてますね、お二人さん。

97
00:17:48,968 --> 00:17:50,561
本当に、素晴らしいですね。

98
00:17:50,703 --> 00:17:52,193
彼女は私たちが老夫婦のようだと言いました。

99
00:17:52,338 --> 00:17:53,601
ルオグ！

100
00:17:53,739 --> 00:17:56,834
私のボーイフレンド、ルオ・グー。
ユ・ホンさん。

101
00:17:56,976 --> 00:17:59,445
周偉さん。
彼もここの学生です。

102
00:18:23,536 --> 00:18:28,440
「不毛の草原を越えて、
あなたの中で夜が明ける。」

103
00:18:28,574 --> 00:18:29,905
会えますよね？

104
00:18:30,042 --> 00:18:31,908
鏡は神の顔に向けられていました。

105
00:18:32,044 --> 00:18:34,809
労働者を守ることが重要なのでしょうか?

106
00:18:34,947 --> 00:18:38,406
そして農民を守る。

107
00:18:38,551 --> 00:18:40,349
そしてあなたのような知識人も。

108
00:18:40,486 --> 00:18:44,923
- 私たちはどのようにしてこれに参加することになったのですか?
- 私たちは自分自身を守らなければなりません。

109
00:19:36,342 --> 00:19:38,834
タバコに火をつけてもいいですか？

110
00:20:35,334 --> 00:20:37,268
踊りたいですか？

111
00:20:54,954 --> 00:20:57,946
- タバコを吸うだけじゃない。
- 来る。

112
00:20:58,090 --> 00:21:00,889
頑張れよ、お嬢さん。
クラスメイトに踊ってもらいましょう。

113
00:22:05,591 --> 00:22:09,755
<i>自分の人生を見つめていなかったら
理想に照らして</i>

114
00:22:09,895 --> 00:22:12,956
<i>その平凡さ
耐えられなかったでしょう。</i>

115
00:22:14,834 --> 00:22:19,465
<i>私はそうやって物事を見ました
私たちが会ったとき。</i>

116
00:22:19,605 --> 00:22:22,267
<i>あなたは私の人生にやって来ました。</i>

117
00:22:22,408 --> 00:22:25,036
<i>あなたは私の最も洗練された友人です。</i>

118
00:22:25,177 --> 00:22:27,271
<i>それはとても簡単です。</i>

119
00:22:27,413 --> 00:22:29,939
<i>あなたを見た瞬間からわかっていました</i>

120
00:22:30,082 --> 00:22:33,780
<i>私たちが立っていたこと
世界の同じ側にあります。</i>

121
00:22:33,919 --> 00:22:37,549
<i>そして私たちは話しました
一晩中</i>

122
00:22:39,024 --> 00:22:42,927
<i>それにもかかわらず、問題があります
私たちの関係の側面、</i>

123
00:22:43,062 --> 00:22:46,191
<i>これは減らすことができません
単純に快楽か、快楽の欠如のためです。</i>

124
00:22:46,332 --> 00:22:49,893
<i>生きたい
ますます激しく</i>

125
00:22:50,035 --> 00:22:54,336
<i>それは私にとって明白ですが、これ以上に明白なことはありません
私たちの関係よりも</i>

126
00:22:54,473 --> 00:23:01,470
<i>そういう時があるから
私は明らかにあなたに私の意志を押し付けています。</i>

127
00:23:05,117 --> 00:23:10,453
<i>欲望を軽視するなら、
行動が制限されることになる</i>。

128
00:23:10,589 --> 00:23:14,526
<i>それは愛を通してでした
私はこれを理解しました。</i>

129
00:23:14,660 --> 00:23:17,527
<i>それから逃れることはできません。</i>

130
00:23:17,663 --> 00:23:20,462
<i>存在するのは幻想だけです。</i>

131
00:23:20,599 --> 00:23:22,328
<i>幻想。</i>

132
00:23:23,269 --> 00:23:26,569
<i>それらの致命的なもの</i>

133
00:24:22,928 --> 00:24:25,192
素晴らしいですね。

134
00:24:31,804 --> 00:24:33,898
階段です。

135
00:24:34,039 --> 00:24:37,771
ここにいるはずです。
試してみましょう。

136
00:24:43,415 --> 00:24:45,543
こちらです。

137
00:24:49,021 --> 00:24:50,318
- それは正しくないようです。
- ユニット番号は何ですか?

138
00:24:50,456 --> 00:24:52,390
238. その通りです。

139
00:25:03,736 --> 00:25:05,204
周偉！

140
00:25:06,271 --> 00:25:06,965
周偉！

141
00:25:14,113 --> 00:25:14,807
東ドイツ人

142
00:25:14,947 --> 00:25:18,645
中国人は理解すべきだと言う
ベルリンの壁、

143
00:25:18,784 --> 00:25:20,274
彼らが万里の長城を築いたからです。

144
00:25:20,419 --> 00:25:22,717
私のルームメイトは休暇中です
彼女のボーイフレンドと一緒に。

145
00:25:22,855 --> 00:25:24,721
万里の長城へ？

146
00:25:26,592 --> 00:25:29,186
私の部屋は無料になります。

147
00:25:29,328 --> 00:25:33,458
周偉、使ってもいいよ
何か書く必要がある場合。

148
00:25:47,946 --> 00:25:49,812
ユホンに鍵を渡します。

149
00:27:14,266 --> 00:27:18,601
<i>彼はその男です
私はいつも会うことを夢見ていました。</i>

150
00:27:18,737 --> 00:27:22,071
<i>まるでいつもそうだったように
彼を待っていました。</i>

151
00:27:22,207 --> 00:27:24,801
<i>出会いを待っています。</i>

152
00:27:24,943 --> 00:27:28,402
<i>今日、私の夢
が現実になった</i>

153
00:27:29,948 --> 00:27:32,974
<i>しかし、彼の存在は私を怖がらせます。</i>

154
00:27:33,118 --> 00:27:37,578
<i>危険が怖いです
彼は持ってきます。</i>

155
00:27:37,789 --> 00:27:40,724
<i>しかし、少なくとも今のところは</i>

156
00:27:40,859 --> 00:27:44,955
<i>行動できないほど恐れているわけではありません。</i>

157
00:27:45,731 --> 00:27:52,068
<i>心の奥底では、
彼が私の信頼に値することはわかっています。</i>

158
00:32:37,055 --> 00:32:39,080
周偉…

159
00:32:42,160 --> 00:32:45,186
別れてほしいです。

160
00:32:47,632 --> 00:32:50,124
なぜ？

161
00:32:52,437 --> 00:32:54,633
あなたから離れることはできないから。

162
00:34:13,084 --> 00:34:17,248
この植物は愛と関係があります。
として広く知られています...

163
00:34:17,389 --> 00:34:19,050
葦。

164
00:34:19,190 --> 00:34:21,750
誰か知っていますか
「葦」という詩で？

165
00:34:21,893 --> 00:34:23,657
暗唱してもらえますか？

166
00:34:23,795 --> 00:34:27,732
<i>アシは最も深い緑色です。</i>

167
00:34:27,866 --> 00:34:29,027
<i>白い霧が霜に変わります。</i>

168
00:34:29,167 --> 00:34:37,803
<i>私が電話をかけている相手
水辺のどこかです。</i>

169
00:34:47,018 --> 00:34:48,816
どうですか？

170
00:34:48,954 --> 00:34:50,854
見た目もいいですね。

171
00:34:56,795 --> 00:34:58,160
入ってください。

172
00:35:47,579 --> 00:35:52,016
割礼を受けるべきです。

173
00:35:52,150 --> 00:35:54,346
なぜ？

174
00:35:56,888 --> 00:36:00,620
そのほうが傷つきにくいでしょう。

175
00:36:01,993 --> 00:36:04,758
誰がそんなこと言ったの？

176
00:36:16,775 --> 00:36:20,541
私の心理学の家庭教師。

177
00:36:27,085 --> 00:36:30,146
なぜ彼はあなたにそんなことを言うのでしょうか？

178
00:36:31,356 --> 00:36:34,690
なぜなら...

179
00:36:37,262 --> 00:36:42,257
私は彼と一緒に寝たからです。

180
00:38:34,045 --> 00:38:36,537
どうしたの？

181
00:38:36,748 --> 00:38:40,082
どうしたの？

182
00:38:40,952 --> 00:38:43,046
どうしたの？

183
00:38:44,789 --> 00:38:47,121
「日曜日の午後が過ぎました。

184
00:38:47,258 --> 00:38:50,888
でもその気持ちを払拭することはできない
それは訪問後に残ります。

185
00:38:51,029 --> 00:38:55,557
心の中で、私は行きます
あなたが話したすべてのこと。

186
00:38:55,700 --> 00:39:00,365
良い知らせは私を喜ばせます、
でも同時に…」

187
00:39:00,505 --> 00:39:02,371
- ユホンはどこですか？
- 内部。

188
00:39:02,507 --> 00:39:03,838
退屈だよ。

189
00:39:03,975 --> 00:39:11,507
全体的に落ち着いた雰囲気で、
少し奇妙で気が散るだけです。

190
00:39:12,083 --> 00:39:15,747
共有するとは思わなかった
1時間でこんなにたくさん、

191
00:39:15,887 --> 00:39:17,821
受け取ることもありません
とても良いニュースだよ…」

192
00:39:17,956 --> 00:39:20,721
彼はあなたのボーイフレンドですか？

193
00:39:23,461 --> 00:39:25,657
いくつか持っています。

194
00:39:26,698 --> 00:39:28,427
私のものを一つ持ってください。

195
00:39:40,678 --> 00:39:42,612
私は女の子がタバコを吸うのを見るのが大好きです。

196
00:39:42,747 --> 00:39:46,615
タバコを吸うととてもいい表情をします。

197
00:39:47,552 --> 00:39:50,146
それで彼はあなたのボーイフレンドですか？
ハンサム。

198
00:39:50,288 --> 00:39:55,192
女の子全員の声が聞こえます
彼と一緒に寝たいです。

199
00:39:55,326 --> 00:39:57,488
彼と一緒に寝たことがありますか？

200
00:39:57,629 --> 00:40:00,121
どう思いますか？

201
00:40:02,000 --> 00:40:06,437
私と一緒に試してみませんか？

202
00:40:08,873 --> 00:40:12,741
- 君は頭がおかしいよ。
- 私は全然狂っていません。

203
00:40:37,068 --> 00:40:39,332
どうしたの？

204
00:40:39,470 --> 00:40:41,302
争いをやめろ！

205
00:40:48,880 --> 00:40:50,746
止まってるよ-

206
00:41:09,634 --> 00:41:12,160
何が欲しいの？

207
00:41:12,303 --> 00:41:14,795
なんでしょう？

208
00:41:15,006 --> 00:41:19,842
彼と一緒に寝て、
でも私の前ではしないでください。

209
00:41:19,978 --> 00:41:21,707
どうしたの？

210
00:41:21,846 --> 00:41:23,473
私と一緒に？

211
00:41:23,614 --> 00:41:26,914
自分の何が問題なのか自問してください。

212
00:41:30,421 --> 00:41:35,757
<i>家が見つからない
街の高層ビルの間</i>

213
00:41:35,893 --> 00:41:41,229
<i>私は地の果てまでさまよう
混雑した通りを抜けて。</i>

214
00:41:41,366 --> 00:41:43,095
<i>重い甲羅を背負って</i>

215
00:41:43,234 --> 00:41:43,860
歌ってください！

216
00:41:44,002 --> 00:41:51,102
<i>勇敢に上へ登っていきます。</i>

217
00:41:51,242 --> 00:41:54,906
周偉、今夜はここで寝ます。

218
00:41:55,713 --> 00:41:57,408
いいえ。

219
00:41:57,548 --> 00:42:00,540
チェン・ジュン、ちょっと食べましょうか？

220
00:42:00,985 --> 00:42:03,420
夕食。

221
00:42:03,554 --> 00:42:07,491
何があなたをここに連れてきたのですか？
入ってください。

222
00:42:13,798 --> 00:42:16,199
- ベッドを取ってもいいですか？
- 問題ない。

223
00:42:16,334 --> 00:42:18,598
ここで寝てます！

224
00:42:19,404 --> 00:42:21,338
- ちょっと出かけましょう。
- よし。

225
00:42:21,472 --> 00:42:22,633
どうしたの？
彼はここで寝ていると言いました。

226
00:42:22,774 --> 00:42:24,139
私は彼と一言だけ言いたいのです。
すぐに戻ります。

227
00:42:24,275 --> 00:42:26,266
急ぐ必要はありません。

228
00:42:26,411 --> 00:42:27,469
私のものは外にあります。

229
00:42:28,679 --> 00:42:30,613
さようなら、ユホン。

230
00:42:30,815 --> 00:42:32,840
落ち着いて。

231
00:42:42,026 --> 00:42:44,791
どうしたの？

232
00:42:44,929 --> 00:42:47,227
私はノーと言った。
あなたはここで寝ているわけではありません。

233
00:42:47,365 --> 00:42:50,164
あなたが私を殴らない限り、私はここにいます。
もしあなたが...

234
00:43:03,281 --> 00:43:06,216
もう一度殴ってください、そうすれば行きます。

235
00:43:13,591 --> 00:43:16,424
私を殴れば、私は消えてしまいます。

236
00:43:21,766 --> 00:43:22,892
続けてください。

237
00:43:23,034 --> 00:43:29,497
<i>昨日、私はZhou Weiの家をぶらぶらしました
バカみたいに一晩中寮にいる。</i>

238
00:43:31,209 --> 00:43:34,042
<i>誰も私に話しかけませんでした。</i>

239
00:43:34,745 --> 00:43:37,612
<i>私たちは歌を歌いました。</i>

240
00:43:37,748 --> 00:43:39,409
<i>「カタツムリの家」</i>

241
00:43:43,020 --> 00:43:46,217
<i>離れたかったのですが...</i>

242
00:43:47,325 --> 00:43:51,819
<i>...でも私は迷ったので、そのままにしました。</i>

243
00:43:53,231 --> 00:43:57,862
<i>その後、周偉は私を平手打ちしました。</i>

244
00:43:58,536 --> 00:44:00,732
<i>私は泣きました。</i>

245
00:44:00,872 --> 00:44:06,572
<i>彼は私を腕に抱いた
そして、長い間、私を抱きしめてくれました。</i>

246
00:44:09,413 --> 00:44:11,814
<i>それは最悪の部分ではありません。</i>

247
00:44:12,783 --> 00:44:19,519
<i>もっと悪いのは、この種のことを知ることです
事はまた私に起こるだろう。</i>

248
00:44:19,657 --> 00:44:26,688
<i>私は自分の愚かさと無力さを呪います。</i>

249
00:44:26,831 --> 00:44:30,290
<i>これらの幻覚
いつも私を苦しめます。</i>

250
00:44:30,434 --> 00:44:32,630
<i>せっかちなとき</i>

251
00:44:32,770 --> 00:44:35,865
<i>我慢できないとき
彼に会うのを待つため</i>

252
00:44:36,007 --> 00:44:39,966
<i>しかし、私は先を行きすぎました。</i>

253
00:44:40,111 --> 00:44:42,808
<i>あなたはそうだと思っていました
私から遠く離れて</i>

254
00:44:42,947 --> 00:44:49,478
<i>あなたがそこにいる間、
そっと手を握って</i>

255
00:44:54,392 --> 00:44:57,020
別れましょう。

256
00:45:00,198 --> 00:45:03,828
真剣に。
考えてみました。

257
00:45:03,968 --> 00:45:06,869
別れましょう。

258
00:45:58,756 --> 00:46:03,887
私が男だったら、絶対にあなたを手放さないでしょう。

259
00:46:04,028 --> 00:46:07,987
ベッドの中ってことですか？

260
00:46:08,132 --> 00:46:11,830
私はあなたについてのすべてを意味します。

261
00:46:14,538 --> 00:46:18,634
これまでのところ、誰もそれを管理した人はいません。

262
00:46:19,644 --> 00:46:20,839
周偉ならそうできるだろう。

263
00:46:20,978 --> 00:46:23,242
本当に？

264
00:46:28,486 --> 00:46:30,955
彼は私に話しているわけではありません。

265
00:46:31,088 --> 00:46:32,817
あなたは彼を怖がらせました。

266
00:46:32,957 --> 00:46:34,948
彼のような奴らは...

267
00:46:35,092 --> 00:46:37,390
彼らは優しい女の子が好きです。

268
00:46:37,528 --> 00:46:39,792
あなたはとても大変です
あなたは彼を無力にしてしまいます。

269
00:46:39,930 --> 00:46:41,762
本当に？

270
00:46:48,372 --> 00:46:51,569
屋上で君を見たとき、
本当に怖かったです。

271
00:46:51,709 --> 00:46:53,768
飛び降りるかもしれないと思った。

272
00:46:55,046 --> 00:46:58,141
ジャンプするのは簡単だっただろう。

273
00:46:58,282 --> 00:47:01,513
しかし、私はそうしません。

274
00:47:06,357 --> 00:47:12,558
<i>鏡で自分の顔を見て、
若い女の子の顔は見えません。</i>

275
00:47:12,697 --> 00:47:15,689
<i>代わりに、顔が見えます
成熟した女性の</i>

276
00:47:16,600 --> 00:47:20,798
<i>複雑な欲望。
感情が成熟するのが早かった。</i>

277
00:47:20,938 --> 00:47:23,908
<i>無頓着さと冷淡さ</i>

278
00:47:24,041 --> 00:47:27,477
<i>すべては私の顔に書かれています</i>

279
00:47:27,678 --> 00:47:33,481
<i>私の顔を見ると、
私はその横にある別の顔を思い浮かべます。</i>

280
00:47:33,617 --> 00:47:38,453
<i>どれだけ待ち遠しいことか
両方の顔が一緒になります。</i>

281
00:48:25,236 --> 00:48:27,500
周偉とあなたのことについて話しました。

282
00:48:27,638 --> 00:48:32,838
- 彼は何と言ったんですか？
- 彼はあなたが気が狂っていると言った。

283
00:48:32,977 --> 00:48:34,411
何って言ったの？

284
00:48:34,545 --> 00:48:40,348
私は言いました、「愚かなことをしないでください。
彼女は完全に正気です。」

285
00:48:40,484 --> 00:48:43,977
どこでも洋服！

286
00:48:45,723 --> 00:48:49,182
どうしたの？

287
00:48:49,326 --> 00:48:52,023
どうしたの？

288
00:48:52,163 --> 00:48:54,257
それは私が言ったことですか？

289
00:48:58,602 --> 00:49:01,333
どうしたの？

290
00:49:05,309 --> 00:49:08,006
やめて。

291
00:49:10,581 --> 00:49:13,243
壁に何を置きましたか？

292
00:49:13,384 --> 00:49:16,649
血みどろに引き裂いてやる！

293
00:49:18,989 --> 00:49:22,789
十分！

294
00:49:24,094 --> 00:49:25,323
動揺しないでください。

295
00:49:27,998 --> 00:49:32,094
<i>いくつかのことを書き留める必要があります
それは私の人生で起こったことです。</i>

296
00:49:32,236 --> 00:49:34,500
<i>そして私は周偉に伝えたいです。</i>

297
00:49:34,638 --> 00:49:36,231
<i>まず。</i>

298
00:49:36,373 --> 00:49:40,332
<i>別れるという私たちの決断
計画通りにうまくいきませんでした。</i>

299
00:49:40,478 --> 00:49:43,140
<i>もしかしたら私は運命にあるのかもしれない
彼に縛られること</i>

300
00:49:43,280 --> 00:49:45,578
<i>一緒でも、離れても。</i>

301
00:49:46,317 --> 00:49:48,285
<i>2 番目:</i>

302
00:49:48,419 --> 00:49:52,981
<i>ソン・ピンさんは真面目そうに見えますが、
本泥棒です</i>

303
00:49:53,123 --> 00:49:58,618
<i>彼女はたくさんの本を盗んだ
そして一人ずつ家に持ち帰りました。</i>

304
00:49:59,363 --> 00:50:04,631
<i>3 番目: ドンドンを教えました
マスターベーションの方法</i>

305
00:50:04,768 --> 00:50:09,205
<i>ある日、私は彼女をリー ティの部屋に連れて行きました。</i>

306
00:50:09,340 --> 00:50:18,613
<i>私は彼女に前に立つように言いました
鏡を見て、彼女の体を感じてください。</i>

307
00:50:19,750 --> 00:50:23,778
<i>あの頃、ドンドンと私
いつも一緒にいました</i>

308
00:50:23,921 --> 00:50:28,984
<i>その後、私たちは二人の少年に会いました
他の大学の出身者</i>

309
00:50:29,126 --> 00:50:34,394
<i>ある晩、
彼らは私たちに会いに来ました。</i>

310
00:50:34,532 --> 00:50:37,331
<i>そして彼らは結局ここに留まりました。</i>

311
00:50:37,468 --> 00:50:42,838
<i>一人はドンドンと寝ました、
もう一人は私と一緒です。</i>

312
00:50:49,146 --> 00:50:50,272
いくらですか？

313
00:50:50,414 --> 00:50:52,382
エースが欲しいですか？

314
00:50:56,153 --> 00:50:58,315
<i>4 番目のこと:</i>

315
00:50:58,455 --> 00:51:03,859
<i>今日は一日中過ごしました
スイミングプールで。</i>

316
00:51:03,994 --> 00:51:07,828
<i>そして恐ろしいこと
また起こった。</i>

317
00:51:07,965 --> 00:51:12,562
<i>じっと座ったり、冷静さを保つことができませんでした。</i>

318
00:51:12,703 --> 00:51:17,903
<i>書き続けたかったのですが、
でもできませんでした。</i>

319
00:51:19,410 --> 00:51:22,141
<i>私はいつも通りのことをしました。</i>

320
00:51:22,279 --> 00:51:25,647
<i>私は目をしっかりと閉じました。</i>

321
00:51:25,783 --> 00:51:29,742
<i>冷や汗をかきました。</i>

322
00:51:30,988 --> 00:51:33,423
<i>私は彼を失墜させたかったのです。</i>

323
00:51:33,557 --> 00:51:35,525
<i>彼にだけ伝えます。</i>

324
00:51:35,659 --> 00:51:38,685
<i>そうすれば良かったのに。</i>

325
00:51:40,230 --> 00:51:43,359
<i>それから私はプールに登りました。</i>

326
00:51:43,500 --> 00:51:49,633
<i>そして私はその境界線に座っていました。
深いところと浅いところ。</i>

327
00:51:53,544 --> 00:51:56,980
<i>呼吸が弱くなってきました。</i>

328
00:51:57,114 --> 00:52:00,744
<i>回復できるかどうか確信が持てませんでした。</i>

329
00:52:02,019 --> 00:52:04,852
<i>意識を失いました。</i>

330
00:52:40,824 --> 00:52:43,054
<i>5 番目のこと:</i>

331
00:52:43,193 --> 00:52:49,690
<i>北京大学の学生たち
天安門広場に行きました</i>

332
00:53:08,886 --> 00:53:10,115
助けて！

333
00:54:34,972 --> 00:54:42,606
<i>あらゆる光線
私に吸収されます。</i>

334
00:54:42,746 --> 00:54:50,380
<i>ああ、空気は私に吸い込まれます</i>。

335
00:54:50,521 --> 00:54:57,552
<i>すべてのこと
無重力状態になります。</i>

336
00:54:57,694 --> 00:55:07,365
<i>私たちの愛はずっと
すべての道の終わりまで。</i>

337
00:56:26,717 --> 00:56:29,618
<i>準備をしているときに
遠くへ行くこと</i>

338
00:56:29,753 --> 00:56:33,155
<i>私は彼女に欲しいかどうか尋ねました
彼女の国を離れるため</i>

339
00:56:33,290 --> 00:56:39,923
<i>彼女がさよならをささやくのが聞こえました。
そして私は彼女を忘れるべきだと思いました。</i>

340
00:56:40,063 --> 00:56:45,729
<i>彼女がとても決意しているのを見て、
私は「さようなら」とつぶやきました。</i>

341
00:56:45,869 --> 00:56:51,774
<i>涙が私の顔を流れ落ちました。
しかし、それは私たちが別れるからではありませんでした。</i>

342
00:58:00,410 --> 00:58:02,037
静かです。

343
00:58:10,854 --> 00:58:12,982
ここで何をしているのですか？
どの部署に所属していますか?

344
00:58:13,123 --> 00:58:14,215
服を着なさい！

345
00:58:14,358 --> 00:58:16,827
一緒に来てください。
聞こえましたか？

346
00:58:24,935 --> 00:58:27,131
こんにちは。

347
00:58:27,304 --> 00:58:29,534
君に伝えるためにここに来たんだ…

348
00:58:29,673 --> 00:58:32,904
...あの周偉と李帝
一緒に寝ています。

349
00:58:33,043 --> 00:58:36,707
大学運営
その行為中に彼らを捕まえた。

350
00:58:36,847 --> 00:58:39,009
近々公開される予定です。

351
00:58:39,149 --> 00:58:43,780
もう彼に会わないほうがいいよ。

352
00:58:45,088 --> 00:58:47,318
おい！

353
00:58:48,959 --> 00:58:51,121
くたばれ！

354
00:59:13,250 --> 00:59:15,685
北京で何をしているのですか？

355
00:59:15,819 --> 00:59:18,516
あなたのことが心配でした。

356
01:00:10,540 --> 01:00:12,907
家に帰ります！

357
01:00:13,176 --> 01:00:16,077
落ち着け！

358
01:00:34,564 --> 01:00:40,196
落ち着いてください。

359
01:00:43,039 --> 01:00:46,441
座って下さい。

360
01:00:47,511 --> 01:00:52,881
座る。

361
01:01:58,415 --> 01:02:01,248
ここの女の子たち、ありがとう！

362
01:02:19,703 --> 01:02:22,297
<i>団結は力です!</i>

363
01:02:22,439 --> 01:02:25,500
<i>団結は力です!</i>

364
01:04:06,276 --> 01:04:08,973
発砲してるよ！

365
01:04:20,290 --> 01:04:21,223
走る！

366
01:04:21,358 --> 01:04:22,951
走る！

367
01:04:23,093 --> 01:04:24,720
走る！

368
01:04:33,536 --> 01:04:35,061
周偉！

369
01:04:36,473 --> 01:04:39,636
キャンパス内で大騒ぎが起きている！
ユホンを見たことがありますか？

370
01:04:39,776 --> 01:04:41,801
- なぜ？
- 彼女とシャオはいなくなってしまった!

371
01:04:41,945 --> 01:04:43,709
シャオ？

372
01:04:43,847 --> 01:04:46,748
シャオが彼女を家に連れて帰りました！

373
01:04:46,883 --> 01:04:48,408
そして？私に話して！

374
01:04:48,551 --> 01:04:49,746
どうしたの！

375
01:04:49,886 --> 01:04:51,854
彼は彼女を図們に連れ戻しました！
彼女は私に言われたくなかったのです！

376
01:04:51,988 --> 01:04:53,217
彼らはどこにいますか？

377
01:06:55,478 --> 01:06:57,173
ドンドン！

378
01:06:57,347 --> 01:06:58,371
ドンドン、行きましょう！

379
01:07:17,834 --> 01:07:21,964
文科省通知:
今年は休暇が早く始まります。

380
01:08:28,438 --> 01:08:30,497
ろくでなし！

381
01:08:32,041 --> 01:08:34,806
くそ！

382
01:08:38,715 --> 01:08:39,739
チェンジュン！

383
01:08:41,884 --> 01:08:42,908
行かせてください！

384
01:08:43,052 --> 01:08:47,319
クソ野郎！

385
01:10:21,951 --> 01:10:23,976
ユホン…

386
01:10:24,120 --> 01:10:27,454
...なくなってしまった。

387
01:10:28,057 --> 01:10:35,487
彼女は私にこう言ってほしいと頼んだ。
彼女は中退しています。

388
01:10:40,303 --> 01:10:43,864
彼女を探しに行かないでください。

389
01:10:44,006 --> 01:10:46,839
終わりました。

390
01:10:48,077 --> 01:10:52,913
あなたの間ではすべてが終わったのです。

391
01:10:56,519 --> 01:10:59,511
彼女はいつ出発しましたか?

392
01:12:29,846 --> 01:12:31,678
そこが私たちが行くべきところです。

393
01:13:40,783 --> 01:13:42,046
こんにちは？

394
01:13:49,926 --> 01:13:57,663
<i>私は以下に基づいてこの決定を下します
基本的な考慮事項</i>

395
01:14:34,337 --> 01:14:35,930
<i>6 月 30 日、午後 9 時</i>

396
01:14:36,072 --> 01:14:40,031
<i>500 名からなる派遣団
人民解放軍から</i>

397
01:14:40,176 --> 01:14:41,337
<i>香港に入国しました</i>

398
01:14:41,477 --> 01:14:44,777
<i>植民地最後の英国総督として
クリス・パッテンが出発...</i>

399
01:15:35,998 --> 01:15:39,366
あなたはよくそのカラオケに行きますか。

400
01:15:39,502 --> 01:15:41,561
たまには。

401
01:15:42,805 --> 01:15:45,706
どうしたの？

402
01:15:46,542 --> 01:15:49,739
そこで女の子に会ったことがありますか

403
01:15:49,879 --> 01:15:53,281
彼らを家に連れて帰りました
それならここで夕食ですか？

404
01:15:53,416 --> 01:15:57,751
なぜ尋ねるのですか
この種の質問は？

405
01:16:29,218 --> 01:16:31,209
呉剛さん。

406
01:16:32,555 --> 01:16:34,887
私と来て。

407
01:16:38,661 --> 01:16:40,925
なぜ私に手紙を書いたのですか？

408
01:16:41,063 --> 01:16:42,895
私はあなたが好きです。

409
01:16:44,233 --> 01:16:46,065
私には何も良いことはありません。

410
01:16:46,202 --> 01:16:48,102
なぜ私を好きになるのですか？

411
01:16:48,237 --> 01:16:52,333
あなたは違うと思います
他の女性からも。

412
01:16:52,475 --> 01:16:56,241
あなたは単純で単純です。

413
01:16:57,213 --> 01:17:01,844
そして、あなたはその方法を知っています
人々にあなたを愛してもらうために。

414
01:17:02,451 --> 01:17:05,079
何がそう言うのですか？

415
01:17:05,221 --> 01:17:08,885
最も多くのメールが届きます。

416
01:17:09,024 --> 01:17:11,516
<i>大学時代を思い出すと、</i>

417
01:17:11,660 --> 01:17:14,721
<i>人生で最も混乱した時期</i>

418
01:17:14,864 --> 01:17:18,494
<i>私が主張するたびに
強い欲望を持たないこと</i>

419
01:17:18,634 --> 01:17:20,398
<i>私の友人のウェイは私を嘲笑するでしょう
彼女の笑顔で</i>

420
01:17:20,536 --> 01:17:21,230
ユホン！

421
01:17:21,370 --> 01:17:24,203
<i>私がそうだと言ったとき
欲望に取り憑かれ、</i>

422
01:17:24,340 --> 01:17:26,707
<i>彼女はそれも否定しました。</i>

423
01:17:26,842 --> 01:17:29,777
<i>私がなぜ話すのが好きだったのかを知る
彼女との欲望について?</i>

424
01:17:29,912 --> 01:17:31,311
<i>彼女は最もセクシーです。</i>

425
01:17:32,414 --> 01:17:36,578
<i>彼女にはいつも最高にかわいい男がいます。</i>

426
01:17:36,719 --> 01:17:40,747
<i>しかし、私はもう以前のような状態ではありません。</i>

427
01:17:40,890 --> 01:17:46,693
<i>私は耐え難い状況で生きています、
私の心は重いです。</i>

428
01:17:46,829 --> 01:17:49,799
<i>頭上には暗い雲が輝いています。</i>

429
01:17:49,932 --> 01:17:53,334
<i>しかし、それにもかかわらず、
私は意のままに自分を慰めることができます。</i>

430
01:17:53,469 --> 01:17:56,404
<i>私にはその才能があります。</i>

431
01:17:57,039 --> 01:17:59,974
<i>私にはまだ</i><i>未来があります。</i>

432
01:18:00,109 --> 01:18:02,009
<i>私の人生が哀れであればあるほど</i>

433
01:18:02,144 --> 01:18:05,114
<i>その未来はより良いものになります</i>

434
01:18:13,289 --> 01:18:16,190
Hが注ぐ？

435
01:18:18,327 --> 01:18:19,692
何？

436
01:18:20,429 --> 01:18:23,194
私の日記を読んでほしいです！

437
01:18:23,332 --> 01:18:26,131
それはできません。

438
01:18:39,348 --> 01:18:41,942
ずぶ濡れですね。

439
01:18:46,989 --> 01:18:48,855
乾かします。

440
01:18:50,459 --> 01:18:53,485
ずぶ濡れですね。

441
01:19:20,656 --> 01:19:23,148
あなたに会いたかった。

442
01:19:24,727 --> 01:19:27,094
あなたに会いたかった。

443
01:19:44,113 --> 01:19:46,172
<i>フォト アルバムを見ていると、</i>

444
01:19:46,315 --> 01:19:49,012
<i>ある写真を見つけました
周偉</i>の。

445
01:19:49,151 --> 01:19:52,678
<i>心臓が高鳴りました。</i>

446
01:19:52,821 --> 01:19:57,452
<i>ひと目見て、喜びも痛みも
洪水で戻ってきた。</i>

447
01:19:57,593 --> 01:20:00,961
<i>彼の姿を見つめながら、
私は自分自身にそれがどうだったかを尋ねました。</i>

448
01:20:01,096 --> 01:20:04,430
<i>この穏やかな顔にはこう書かれています。
オープン、率直、そして毅然とした態度</i>

449
01:20:04,566 --> 01:20:09,470
<i>痕跡も影も見えなかった、
それは私に疑問を抱かせるでしょうか？</i>

450
01:20:11,240 --> 01:20:15,143
<i>どうして彼は私に何も言えなかったのでしょう、
あるいは私にされたこと</i>

451
01:20:15,277 --> 01:20:20,909
<i>私の心を妨げてください
彼と付き合うのはやめたいですか？</i>

452
01:20:21,050 --> 01:20:24,953
<i>どうやら私だったようです
彼を追いかける、 彼を慕う</i>

453
01:20:25,087 --> 01:20:27,556
<i>しかし、私は彼よりも劣っていると感じたことは一度もありませんでした。</i>

454
01:20:29,224 --> 01:20:32,558
<i>時々、私はずっと賢くなったように感じました
彼より</i>

455
01:20:35,164 --> 01:20:42,434
<i>思い出は涙を誘いました、
そして耐える決意</i>

456
01:20:46,275 --> 01:20:50,234
<i>今日は土曜日です、
そして私はまためちゃくちゃになってしまいました。</i>

457
01:20:50,379 --> 01:20:56,113
<i>今夜は何もすることがなかった
しかし、彼のところに行くことです。</i>

458
01:20:56,251 --> 01:20:58,185
<i>彼には妻がいます。</i>

459
01:20:58,320 --> 01:21:00,721
<i>彼女は勉強中で不在です。</i>

460
01:21:00,856 --> 01:21:04,087
<i>私たちはカラオケバーで会いました。</i>

461
01:21:04,226 --> 01:21:08,527
<i>私たちは同じ立場にあると本当に感じています。</i>

462
01:21:08,664 --> 01:21:12,965
<i>孤独で目的もなく</i>

463
01:21:13,102 --> 01:21:15,594
<i>法律に詳しい同僚
私に言った</i>

464
01:21:15,738 --> 01:21:19,641
<i>私たちの不倫は違法ではない、
しかし不道徳です。</i>

465
01:21:19,775 --> 01:21:21,834
<i>道徳とは何ですか?</i>

466
01:21:21,977 --> 01:21:23,638
<i>二人一緒</i>

467
01:21:23,779 --> 01:21:27,238
<i>それが道徳だと思います。</i>

468
01:21:27,383 --> 01:21:32,378
<i>彼と私がそんなとき、
私たちの体が融合するとき</i>

469
01:21:32,521 --> 01:21:34,888
<i>私は彼を信頼しています。</i>

470
01:21:35,023 --> 01:21:38,357
<i>成功するという意志を感じます。</i>

471
01:21:38,494 --> 01:21:42,397
<i>彼と愛し合う
私の精神は完全に消耗してしまいます。</i>

472
01:21:42,531 --> 01:21:45,398
<i>他に何も入る余地はありません。</i>

473
01:21:45,534 --> 01:21:52,964
<i>しかし、私は恐ろしい確信を持って知っています
彼に対する私の情熱は長続きしないだろう</i>

474
01:21:53,108 --> 01:21:59,275
<i>私は彼にキスできることを知っています
でも、私はここには残らないと思います。</i>

475
01:22:35,050 --> 01:22:38,486
<i>人間は孤独を望んでいます。</i>

476
01:22:38,620 --> 01:22:41,317
<i>そして彼らは死を望んでいます。</i>

477
01:22:41,457 --> 01:22:46,190
<i>他になぜ戦う必要があるのか
私たちが最も愛する人たちと?</i>

478
01:22:46,328 --> 01:22:48,990
<i>なぜこの無関心なのか
目の前にあるものに対して</i>

479
01:22:49,131 --> 01:22:53,090
<i>そして目を直してください
到達不可能な場所で？</i>

480
01:22:56,004 --> 01:22:59,099
あなたは私を愛していないのです。

481
01:22:59,241 --> 01:23:02,700
私はあなたを愛していません。

482
01:23:04,680 --> 01:23:12,644
でも、あなたが隣にいる限り、
嬉しいです。

483
01:23:13,388 --> 01:23:19,225
あなたの隣に寝転びたいです
そして決して離れないでください。

484
01:24:27,029 --> 01:24:29,020
<i>周偉</i>

485
01:24:29,164 --> 01:24:31,599
<i>リモート名。</i>

486
01:24:31,733 --> 01:24:34,759
<i>遠い名前。</i>

487
01:24:34,903 --> 01:24:37,873
<i>彼の名前を忘れてしまいました。</i>

488
01:24:38,006 --> 01:24:40,668
<i>くそー！</i>

489
01:25:12,507 --> 01:25:17,843
<i>彼は私と同じですか?
他の人のことを考えていますか?</i>

490
01:25:17,980 --> 01:25:21,541
<i>彼は何を考えていますか?</i>

491
01:25:25,787 --> 01:25:27,186
戻ってください。

492
01:25:27,322 --> 01:25:30,815
- 戻ってください。
- 気をつけて。

493
01:25:32,594 --> 01:25:36,087
- 気をつけて。
- わかった。

494
01:26:01,456 --> 01:26:03,254
<i>周偉</i>

495
01:26:03,392 --> 01:26:07,556
<i>なぜあなたの名前を
突然思い浮かびましたか？</i>

496
01:26:07,696 --> 01:26:09,687
<i>どこにいるの？</i>

497
01:26:09,831 --> 01:26:11,299
<i>私たちは本当に別れるつもりですか？</i>

498
01:26:12,834 --> 01:26:15,303
<i>今?</i>

499
01:26:15,437 --> 01:26:18,634
<i>準備はできていますか?</i>

500
01:26:21,677 --> 01:26:22,906
- あなたの名前は？
- ユ・ホンさん。

501
01:26:23,045 --> 01:26:25,070
ユ・ホンさん。何の「ゆ」？

502
01:26:25,213 --> 01:26:26,408
「余る」の「余」。

503
01:26:26,548 --> 01:26:29,745
何歳ですか？

504
01:26:29,885 --> 01:26:30,909
26.

505
01:26:31,053 --> 01:26:37,720
番号をお持ちですか
電話できる人はいますか？

506
01:26:37,859 --> 01:26:41,887
8230067。

507
01:26:42,030 --> 01:26:44,397
- 名前は何ですか？
- ワン・ボー。

508
01:26:44,533 --> 01:26:47,298
王波さん。

509
01:26:49,871 --> 01:26:52,363
何が起こったのか教えてください。

510
01:26:52,507 --> 01:26:55,306
延治平から来たばかりです。

511
01:26:55,444 --> 01:27:00,211
- 同志、誰も答えません。
- 答えはありませんか？

512
01:27:00,348 --> 01:27:03,318
他に誰かいますか
電話してもいいですか？

513
01:27:03,452 --> 01:27:05,420
知り合い？

514
01:27:07,355 --> 01:27:10,620
8230076。

515
01:27:10,759 --> 01:27:15,390
名前は何ですか？

516
01:27:15,530 --> 01:27:16,929
- ウー・ガン。
- ウー・ガン。

517
01:27:17,065 --> 01:27:20,296
- 試してみます。
- わかりました、お願いします。

518
01:27:20,502 --> 01:27:23,597
続けてみましょう。

519
01:27:30,579 --> 01:27:32,911
職場では誰にも言わないでください。

520
01:27:33,048 --> 01:27:36,245
心配しないで。
誰にも言いません。

521
01:27:44,593 --> 01:27:46,322
- ウー・ガン？
- それは正しい。

522
01:27:46,461 --> 01:27:48,225
- どのようにして彼女を知りましたか?
- 私たちは同僚です。

523
01:27:48,363 --> 01:27:51,025
彼女は検査を受けました、
何も深刻なことはありません。

524
01:27:51,166 --> 01:27:52,725
しかし、彼女は観察されるべきです。

525
01:27:54,903 --> 01:27:57,304
<i>外では太陽が照りつけています。</i>

526
01:27:57,439 --> 01:28:00,272
<i>でも私の中では、
あるのは憎しみと恨みだけだ。</i>

527
01:28:00,408 --> 01:28:03,810
<i>決して直面する必要がないようにするため
昨夜の悲惨さが再び、</i>

528
01:28:03,945 --> 01:28:05,913
<i>早く結婚したいです。</i>

529
01:28:06,047 --> 01:28:08,914
<i>誰にとっても問題ではありません。</i>

530
01:28:25,700 --> 01:28:27,464
こんにちは。

531
01:28:28,904 --> 01:28:30,497
ちょっとした贈り物。

532
01:28:30,639 --> 01:28:32,198
良いワイン！

533
01:28:33,308 --> 01:28:37,609
- Ruo Gu、Zhou Wei が来ました。
- ルオ・グー。

534
01:28:37,946 --> 01:28:39,607
誰かが待っています。

535
01:28:39,748 --> 01:28:42,183
素晴らしい。

536
01:29:01,436 --> 01:29:02,631
給料はいいですか？

537
01:29:02,771 --> 01:29:05,172
かなり順調です。

538
01:29:05,307 --> 01:29:10,404
私はドイツ語をあまり上手に話せません。
そこでは、あまり話す必要はありません。

539
01:29:10,545 --> 01:29:13,412
中国に戻りますか？

540
01:29:13,548 --> 01:29:15,141
- はい。
- なぜ？

541
01:29:15,283 --> 01:29:20,949
重慶に友達がいます
私に仕事を提供してくれた人。

542
01:29:21,089 --> 01:29:23,820
ニーナのグラスは空です。
もう一つ開けましょうか？

543
01:29:26,228 --> 01:29:32,224
ここで移動中のような気がしますが、
あたかもすべてが流動しているかのように、

544
01:29:32,367 --> 01:29:36,235
そして私はその感覚が好きではありません。

545
01:29:36,638 --> 01:29:44,341
でも中国ではそう思いますか？
すべてが明らかになるでしょうか？

546
01:29:47,582 --> 01:29:50,813
- それについてはまた別の機会にお話します。
- うん。

547
01:29:53,889 --> 01:29:56,119
- おはよう。
- こんにちは。

548
01:29:56,258 --> 01:29:58,852
コーヒーを2杯ください。

549
01:30:01,663 --> 01:30:04,997
- どうぞ。
- ありがとう。

550
01:30:05,467 --> 01:30:09,995
- タバコはありますか？
・タバコは手巻きタバコのみとなります。

551
01:30:10,138 --> 01:30:12,004
それはいいです。

552
01:30:16,444 --> 01:30:18,469
合計6点。

553
01:30:31,826 --> 01:30:34,852
ワルシャワの魅力は ?

554
01:30:42,637 --> 01:30:45,163
大丈夫。

555
01:30:50,845 --> 01:30:54,543
そして北京は？

556
01:30:54,683 --> 01:30:57,084
大丈夫。

557
01:31:08,129 --> 01:31:10,962
ガールフレンドはいますか？

558
01:31:13,601 --> 01:31:15,399
はい。

559
01:31:19,507 --> 01:31:22,272
彼女はどこに住んでいますか?

560
01:31:28,183 --> 01:31:30,914
とても遠いです。

561
01:31:31,453 --> 01:31:33,649
中国では？

562
01:31:35,857 --> 01:31:38,258
多分。

563
01:31:43,431 --> 01:31:46,594
私たちは今どこにいるのでしょうか？

564
01:31:49,604 --> 01:31:52,335
ベルリンで？

565
01:31:56,544 --> 01:31:59,411
よし。準備ができて。

566
01:31:59,547 --> 01:32:02,107
1つ！二！

567
01:32:04,252 --> 01:32:05,811
<i>乱交-</i>

568
01:32:11,626 --> 01:32:12,718
- もう一つ取ってください。
- わかった。

569
01:32:12,861 --> 01:32:16,559
- 橋は取れましたか？
- もう一つ。

570
01:32:19,134 --> 01:32:23,435
1つ！二！

571
01:32:24,506 --> 01:32:26,770
-奥様、写真を撮っていただけますか？
<i>- 私が 1 つお持ちします</i>。

572
01:32:26,908 --> 01:32:27,670
ありがとう。

573
01:32:37,052 --> 01:32:39,077
- フィルムは残っていますか？
- いいえ。

574
01:32:39,220 --> 01:32:42,815
<i>「人は誰でも命を大切にすべきだ」
彼はまだ生きていません。」</i>

575
01:32:42,957 --> 01:32:44,925
<i>H は本当です。</i>

576
01:32:45,060 --> 01:32:51,488
<i>しかし、これを書いた人は誰であれ、
愛を知らなかった</i>

577
01:32:51,633 --> 01:32:56,935
<i>愛があなたに触れるとすぐに、
人生のバランスが崩れます。</i>

578
01:32:57,072 --> 01:33:00,599
<i>真実の愛は現れるだけです
最も激しい瞬間</i>

579
01:33:00,742 --> 01:33:05,179
<i>苦悩と苦しみの</i>

580
01:33:11,519 --> 01:33:14,784
ユホンさん、病気ですか？

581
01:33:14,923 --> 01:33:16,516
元気です。

582
01:33:16,658 --> 01:33:19,650
方向性は決まっているので、

583
01:33:19,794 --> 01:33:24,459
そして来年に向けて、
私たち一人ひとりが目標を設定しなければなりません。

584
01:33:24,599 --> 01:33:28,661
第二に、問題があります
私たちの部門では。

585
01:33:28,803 --> 01:33:31,329
まずはそれについて話し合いましょう。

586
01:33:31,473 --> 01:33:33,498
私は規律に取り組むことを主張します。

587
01:33:33,641 --> 01:33:35,200
なぜなら...

588
01:33:35,343 --> 01:33:39,246
...何人かの労働者は私にこう言いました。
そして私自身もそれに気づきました。

589
01:33:39,380 --> 01:33:40,870
それは良くありません。

590
01:33:41,015 --> 01:33:47,443
労働時間中、人々は、
あくびをしたり、電話をかけたり。

591
01:33:47,589 --> 01:33:49,819
ユホン、行かないで。

592
01:33:49,958 --> 01:33:51,426
これはあなたに関係することです。

593
01:33:51,559 --> 01:33:58,864
今日、私たちの民主的な集会
はこの問題に対処します。

594
01:33:59,000 --> 01:34:02,630
指摘してるんじゃないよ
特に誰か。

595
01:34:02,770 --> 01:34:04,636
罪を犯した者は正すだろう
彼らの行動。

596
01:34:04,772 --> 01:34:11,906
勤務時間中の電話対応
他人への迷惑です。

597
01:34:14,482 --> 01:34:17,008
彼女の何が問題なのでしょうか？

598
01:34:22,123 --> 01:34:25,889
ユホンさん、大丈夫ですか？

599
01:34:29,197 --> 01:34:30,392
大丈夫ですか？

600
01:34:37,939 --> 01:34:40,533
減速する。

601
01:34:51,019 --> 01:34:59,791
あなたはそうだったとも言われています
既婚男性と交際中。

602
01:35:05,567 --> 01:35:08,468
何を考えているのですか？

603
01:35:11,105 --> 01:35:13,836
私は気にしない。

604
01:35:14,509 --> 01:35:17,945
どういう意味ですか、
気にしないの？

605
01:35:18,079 --> 01:35:18,910
愛していますよ、ずっと。

606
01:35:19,047 --> 01:35:20,913
それがあります、

607
01:35:21,049 --> 01:35:29,321
そして他の多くの男性
あなたは何も知りません。

608
01:35:30,091 --> 01:35:34,050
それは過去のことです。
本当に気にしません。

609
01:35:34,329 --> 01:35:37,060
- 本当に？
- 本当に。

610
01:35:37,632 --> 01:35:41,535
本当のことを言います。
過去のことは気にしない。

611
01:35:41,669 --> 01:35:44,639
火、ありますか？

612
01:35:50,011 --> 01:35:52,378
いいえ。

613
01:35:52,513 --> 01:35:54,311
ライトを持っていません。

614
01:35:54,449 --> 01:35:57,441
うまくいきません。

615
01:35:57,585 --> 01:35:59,110
もちろん。

616
01:35:59,254 --> 01:36:03,748
ライターはあるのですが、光がありません。

617
01:36:03,891 --> 01:36:07,054
あなたは何について話しているのですか？

618
01:36:10,765 --> 01:36:12,927
こんなふうにならないでください。

619
01:36:13,067 --> 01:36:14,330
ユ・ホンさん。

620
01:36:14,469 --> 01:36:16,460
- ユホン！
- 何？

621
01:36:16,604 --> 01:36:19,039
こんなふうにならないでください。

622
01:36:19,173 --> 01:36:21,835
何も言うべきではなかった。

623
01:36:21,976 --> 01:36:24,138
何も意味がなかったのです。

624
01:36:24,279 --> 01:36:28,182
私を信頼していただければ幸いです。

625
01:36:33,221 --> 01:36:34,916
あなたは私を信じていません。

626
01:36:35,056 --> 01:36:36,649
私はあなたを信じています。

627
01:36:36,791 --> 01:36:39,419
それはすべて本当です。

628
01:36:39,560 --> 01:36:43,622
私はあなたに言いました、
本当に気にしません。

629
01:36:44,065 --> 01:36:47,524
私はあなたを愛しています、そしてそれはそれです。

630
01:36:49,537 --> 01:36:52,598
とにかく、あなたは良い人です。

631
01:36:56,044 --> 01:37:00,743
ユホン、どこへ行くの？

632
01:37:02,784 --> 01:37:05,719
- やめてください、ユホン！
- フォローしないでください!

633
01:37:05,853 --> 01:37:06,649
何も意味がなかったのです。

634
01:37:08,089 --> 01:37:10,057
ユホン！

635
01:37:10,191 --> 01:37:13,252
嘘つきだよ！

636
01:37:13,394 --> 01:37:16,091
嘘じゃないよ、本当に。

637
01:37:22,670 --> 01:37:24,900
ユホン！

638
01:37:25,673 --> 01:37:27,437
ユホン！

639
01:37:37,418 --> 01:37:41,377
あなたは私を愛していますか？

640
01:37:42,156 --> 01:37:45,490
あなたは私を愛していますか？

641
01:38:16,858 --> 01:38:18,553
<i>周偉...</i>

642
01:38:18,693 --> 01:38:24,689
<i>なぜ私はいつもこんなに不安なのですか
私の人生の男性と愛し合うには？</i>

643
01:38:24,832 --> 01:38:31,169
<i>それは私たちが愛し合ったときだけだから
私が優しいことを理解してください。</i>

644
01:38:31,305 --> 01:38:33,330
<i>私は数え切れないほどの方法を試してきました。</i>

645
01:38:33,474 --> 01:38:36,444
<i>結局のところ、
私はこれを特別に選びました。</i>

646
01:38:36,577 --> 01:38:39,046
<i>非常に直接的なパス。</i>

647
01:38:39,180 --> 01:38:44,118
<i>私はすでに 2 人か 3 人の男性を率いています
私を理解するために</i>

648
01:38:44,252 --> 01:38:48,849
<i>私の良さ、優しさを知るため</i>

649
01:39:36,037 --> 01:39:38,938
ユ・ホンさん。

650
01:39:40,441 --> 01:39:43,934
結婚しましょう。

651
01:39:52,620 --> 01:39:54,418
- まあ、本当に？
- はい、私も彼らに行ってもらいます。

652
01:39:54,555 --> 01:39:55,454
良い。

653
01:39:56,457 --> 01:39:57,822
どうぞ。
やるべきことがあります。

654
01:39:57,959 --> 01:39:58,858
今から行きます。

655
01:39:58,993 --> 01:40:00,552
さようなら。

656
01:40:08,035 --> 01:40:10,231
ウーさん、出発します。

657
01:40:10,905 --> 01:40:15,570
ロングジョンズ。
冬に向けて。

658
01:40:17,745 --> 01:40:19,804
会いましょう。

659
01:40:23,751 --> 01:40:26,584
靴を脱いでください。

660
01:40:27,722 --> 01:40:28,985
<i>ウーガン</i>

661
01:40:29,123 --> 01:40:30,818
<i>最愛の人。</i>

662
01:40:30,958 --> 01:40:35,486
<i>だから私の考えを伝えます
完全かつ正確に、</i>

663
01:40:35,630 --> 01:40:39,032
<i>私はあなたのためにこれを書いています。</i>

664
01:40:39,166 --> 01:40:42,761
<i>私が言いたいのは、
あなたと知り合ってから</i>

665
01:40:42,904 --> 01:40:47,137
<i>私の心の感情
再び生まれ変わりました。</i>

666
01:40:47,275 --> 01:40:48,970
<i>しかし同時に</i>

667
01:40:49,110 --> 01:40:53,069
<i>私は物質的な貧困について知りました。</i>

668
01:40:53,214 --> 01:40:55,911
<i>一人の人が極貧の中で暮らす可能性があります。</i>

669
01:40:56,050 --> 01:40:58,144
<i>ただし、2 つある場合は</i>

670
01:40:58,286 --> 01:41:03,019
<i>そんな人生
怒りを生むだけです。</i>

671
01:41:03,157 --> 01:41:04,989
<i>私たちは別れるべきです。</i>

672
01:41:05,126 --> 01:41:08,061
<i>あなたの愛するユ・ホンさん</i>

673
01:41:12,166 --> 01:41:14,828
息をしてください。

674
01:41:24,445 --> 01:41:28,177
もう終わりです。

675
01:41:28,316 --> 01:41:31,115
起きてもいいよ。

676
01:41:31,252 --> 01:41:34,586
そっと。そっと。

677
01:41:37,658 --> 01:41:39,251
<i>現時点では</i>

678
01:41:39,393 --> 01:41:42,158
<i>仕事でも生活でも</i>

679
01:41:42,296 --> 01:41:45,357
<i>私は必ず貧困に陥ります。</i>

680
01:41:45,499 --> 01:41:47,866
<i>この存在の貧困は</i>

681
01:41:48,002 --> 01:41:56,410
<i>私の欲望とロマンチックな性質
多大な費用がかかりました。</i>

682
01:41:56,544 --> 01:42:02,813
<i>でも、もし私の人生がさらに悪くなったら、
私は生きる勇気を決して失いません。</i>

683
01:42:02,950 --> 01:42:06,386
<i>私たちのような人々にとって
この運命に結ばれています。</i>

684
01:42:08,556 --> 01:42:11,184
<i>昨日、私は何かを読みました。</i>

685
01:42:11,325 --> 01:42:14,158
<i>「あなたは戦争で喜んで血を捧げました。</i>

686
01:42:14,295 --> 01:42:18,459
<i>平和が訪れた、そしてあなたはできる
ほとんど一歩も進みません。」</i>

687
01:43:21,829 --> 01:43:30,032
周偉さん、教えてください
あの夏、私たちに何が起こったのでしょうか？

688
01:43:32,139 --> 01:43:38,272
何が起こっているのか教えてもらえますか
今私たちの間で？

689
01:43:47,521 --> 01:43:51,116
とても長い時間が経ちました。

690
01:43:51,392 --> 01:43:54,692
本当に離れなければなりませんか？

691
01:46:06,760 --> 01:46:08,421
また会う日まで、願っています。

692
01:46:08,562 --> 01:46:10,291
- さようなら。
- さようなら。

693
01:46:10,431 --> 01:46:13,196
あまりにも急なお知らせです。
先月分の支払いしかできません。

694
01:46:13,334 --> 01:46:15,826
良い旅をお過ごしください。

695
01:46:19,707 --> 01:46:20,970
どうしたの？

696
01:46:21,108 --> 01:46:22,598
とても静かですね。

697
01:46:24,044 --> 01:46:26,103
行かないでください。

698
01:46:27,081 --> 01:46:30,608
すぐに電話します
重慶に着くと。

699
01:46:34,054 --> 01:46:36,182
あなたはそれが好きですか？

700
01:46:42,062 --> 01:46:44,394
それはあなたのものです。

701
01:48:21,662 --> 01:48:26,031
足もと注意。

702
01:48:35,843 --> 01:48:38,175
周偉、ライターを渡してください。

703
01:48:38,312 --> 01:48:40,747
自分のものを忘れましたか？

704
01:48:49,757 --> 01:48:51,282
ここに来て。

705
01:51:12,132 --> 01:51:15,067
数日後に出発します。

706
01:51:16,036 --> 01:51:21,031
私がしなければならないことはすべて、
おそらくもう会わないでしょう。

707
01:51:21,175 --> 01:51:26,443
中国に来たら、
ぜひ重慶に来てください。

708
01:51:27,381 --> 01:51:30,009
空港までお送りします。

709
01:51:31,118 --> 01:51:33,177
その必要はありません。

710
01:51:33,320 --> 01:51:36,415
- そうするって言いました。
- 必要なし。

711
01:51:36,690 --> 01:51:39,250
私はあなたを連れて行くと言った。

712
01:51:39,393 --> 01:51:42,055
いつ教えてください。

713
01:52:55,736 --> 01:53:01,300
<i>愛する人の墓を探して</i>

714
01:53:01,441 --> 01:53:08,211
<i>私は地の果てまでさまよった</i>

715
01:53:08,348 --> 01:53:14,879
<i>泣くことしかできなかった
絶望の苦い涙</i>

716
01:53:15,022 --> 01:53:20,927
<i>愛する人よ、どこにいるのですか？</i>

717
01:53:21,061 --> 01:53:27,023
<i>泣くことしかできなかった
絶望の苦い涙</i>

718
01:53:27,167 --> 01:53:33,231
<i>愛する人よ、どこにいるのですか？</i>

719
01:53:33,373 --> 01:53:39,278
<i>愛がないと心は苦しむ
私の最愛の人はどこにいるのですか？</i>

720
01:54:22,255 --> 01:54:25,122
リー・ティが好きでしたか？

721
01:54:25,258 --> 01:54:27,750
多分。

722
01:54:27,894 --> 01:54:30,829
でも彼女は誰にも許しませんでした
彼女を愛するために、

723
01:54:30,964 --> 01:54:32,557
彼らを傷つけるのが怖いからです。

724
01:54:32,699 --> 01:54:37,603
彼女は愛は傷のようなものだと言いました
心の中で。

725
01:54:37,738 --> 01:54:40,935
治ると愛は消えてしまいます。

726
01:54:41,775 --> 01:54:44,335
彼女は、おそらく愛は存在しなかったのだと言いました。

727
01:54:53,487 --> 01:54:57,321
そういうわけではありません。

728
01:54:57,457 --> 01:55:00,392
そういうわけではありません。

729
01:55:45,472 --> 01:55:49,033
- 電話してね。
- わかった。

730
01:57:12,759 --> 01:57:15,524
- おはよう。
- こんにちは。

731
01:57:17,264 --> 01:57:20,393
チャンさん、これを証明してください。
これから印刷を開始します。

732
01:57:20,534 --> 01:57:21,831
ここ。

733
01:57:39,853 --> 01:57:42,288
あなたのガールフレンドですか？
私たちを紹介してください！

734
01:57:42,422 --> 01:57:44,652
私の友人、シャシャ。

735
01:57:44,791 --> 01:57:46,657
こちらは彭さんです。

736
01:57:46,793 --> 01:57:48,056
ドゥさん…

737
01:57:48,194 --> 01:57:51,289
ドゥアン、チャン。

738
01:57:51,431 --> 01:57:53,456
皆様、ありがとうございました。

739
01:58:06,446 --> 01:58:11,179
風が強いです。

740
01:58:15,555 --> 01:58:17,045
始まっていませんか?

741
01:58:20,226 --> 01:58:21,591
おい！

742
01:58:23,730 --> 01:58:25,164
周偉さん。

743
01:58:25,298 --> 01:58:29,462
その顔に見覚えがあると思った。

744
01:58:29,603 --> 01:58:31,196
私のことを覚えていないのですか？

745
01:58:31,338 --> 01:58:33,807
待って。

746
01:58:33,940 --> 01:58:35,499
魏？

747
01:58:35,642 --> 01:58:36,507
右？

748
01:58:36,643 --> 01:58:38,236
私たちは大学で一緒でした。

749
01:58:38,378 --> 01:58:40,005
私の同僚たち。

750
01:58:40,146 --> 01:58:41,910
- ここで何をしているの？
- あなたも？

751
01:58:42,048 --> 01:58:44,676
ドンドン、ご存知の通り、
笛を吹く人…

752
01:58:44,818 --> 01:58:48,516
彼女はアメリカから帰ってきました。
彼女はカントン在住の主婦です。

753
01:58:48,655 --> 01:58:54,059
あの頃は、
女の子の間で話題になっている

754
01:58:54,194 --> 01:58:55,889
あなたとユホンでした。

755
01:58:56,029 --> 01:58:58,691
実は、あまり最新情報がないのですが、

756
01:58:58,832 --> 01:59:04,430
でも私に教えてくれたのはドンドンだった
結婚式で。

757
01:59:04,571 --> 01:59:06,630
何の結婚式？

758
01:59:06,773 --> 01:59:08,673
- 誰の結婚式?
- ユホンさん。

759
01:59:08,808 --> 01:59:10,640
ユホンが結婚したとき、

760
01:59:10,777 --> 01:59:14,338
ゲストはあまりいませんでした
結婚式で。

761
01:59:14,481 --> 01:59:15,915
私が知っていたことはあまりありませんでした。

762
01:59:16,049 --> 01:59:20,077
ほとんどが武漢出身の彼女の友人たちだ。

763
01:59:20,220 --> 01:59:23,554
- 彼女はどこで結婚しましたか?
- 重慶にて。

764
01:59:23,690 --> 01:59:25,522
2年前。

765
01:59:57,290 --> 01:59:59,156
周偉さん。

766
01:59:59,292 --> 02:00:00,691
周偉さん。

767
02:00:04,597 --> 02:00:06,065
そんなに遅くまでどこへ行くの？

768
02:00:06,199 --> 02:00:08,896
家。

769
02:00:12,639 --> 02:00:14,266
どうしたの？

770
02:00:16,443 --> 02:00:17,672
大したことはありません。

771
02:00:17,811 --> 02:00:23,409
でも私は思う
今夜は一人でいたほうがいいよ。

772
02:00:25,852 --> 02:00:27,752
待って。

773
02:01:27,881 --> 02:01:29,781
親愛なるユ・ホン様
ウェイさんはあなたのメールアドレスを教えてくれました。

774
02:01:29,916 --> 02:01:34,547
そこで、テストメールを送信させていただきます。

775
02:01:34,687 --> 02:01:37,622
とても長い時間が経ちました。

776
02:01:37,757 --> 02:01:40,522
何を書けばいいのか分かりません。

777
02:01:40,660 --> 02:01:45,325
あなたがどこにいるのか分かりません。

778
02:01:45,465 --> 02:01:47,092
元気ですか？

779
02:06:15,068 --> 02:06:17,969
どうしたの？

780
02:06:18,438 --> 02:06:20,805
何もない。

781
02:06:31,751 --> 02:06:34,721
それで、今はどうですか？

782
02:06:36,856 --> 02:06:39,689
今は何ですか？

783
02:06:53,973 --> 02:06:56,271
飲み物が必要です。

784
02:06:56,409 --> 02:06:58,935
あなたはどうですか？

785
02:07:02,014 --> 02:07:04,415
わかった。

786
02:07:09,789 --> 02:07:12,383
何かもらえるよ。

787
02:07:17,964 --> 02:07:20,661
いいえ、行きます。

788
02:08:04,110 --> 02:08:06,738
どこで手に入るか知っていますか？

789
02:08:10,583 --> 02:08:13,211
はい。




